诗词大全 名家 朝代 专题 名句

园中偶题四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借回忆早年彭州赏牡丹之盛况与如今心境对比,抒发历经沧桑后对繁华名物意兴阑珊的感慨,寄托深沉的人生况味。

译文

回想当年在彭州寻访牡丹名品, 用蜡封护花枝快马加鞭运送,晨露尚未干透。 如今已经历尽人世间的种种沧桑变故, 纵然再有姚黄这样的绝世名花,也懒得再去观赏了。

注释

彭州:今四川彭州,宋代以盛产牡丹闻名 蜡封:以蜡包裹花枝切口,防止水分蒸发,便于长途运输 驰骑:骑马疾行,形容运送牡丹之急切 姚黄:牡丹名贵品种,色黄冠绝,代指极品牡丹 懒看:无心欣赏,非花不佳,乃心境变迁所致

赏析

本诗以今昔对比构建情感张力,前两句追忆青年时在彭州不惜蜡封驰骑、争分夺秒赏花的热烈情致,细节生动传神;后两句笔锋陡转,“历尽人间事”五字浓缩半生宦海浮沉与家国忧愤,使“懒看”二字超越个人审美倦怠,升华为对世事沧桑的深沉喟叹。姚黄虽美,却难慰饱经忧患之心,以名花反衬心灰,含蓄蕴藉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向苍凉内敛的艺术特质,于平淡语中见无限悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品