提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作,写贫居简出、谢绝俗客后的清寂生活,以戏谑笔调抒发远离官场、安于淡泊的自得之情。
译文
贫寒的居所许久未曾备办酒浆招待宾客,客人来访也不再匆忙倒屣相迎。
做官的心绪已然消尽唯有诗兴尚存,世俗滋味尝遍无余只觉睡眠意味深长。
红色的练带随风飘飞穿过柳林而去,锦熏笼散发的暖意与香气扑向帘栊。
萧然独处不禁自笑全然无事挂怀,在渔歌吟唱声中又迎来了夕阳西下。
注释
罗酒浆:罗列酒食,指设宴待客
倒衣裳:即倒屣,形容热情迎客时穿鞋不及而把鞋穿反
官情:仕途功名之心
世味:人世间的种种滋味,多指宦海沉浮与人情冷暖
睡味长:安眠之趣悠长,喻心境恬淡无忧
红练带:红色丝织飘带,或指春日景物点缀
锦熏笼:熏香用的精美竹笼
萧然:冷清寂寞貌,此处含安然自得之意
浑:全,完全
赏析
此诗以“戏作”为名,实则寓庄于谐。首联以疏酒浆、不倒裳写待客之简,暗含对世俗应酬的厌倦;颔联“官情已尽”与“世味无余”对举,直抒脱离宦海后的精神解脱,语言平易而意蕴深沉。颈联转写眼前景物,红练穿柳、熏笼扑香,以细腻笔触点染闲居雅趣,动静相生。尾联“萧然自笑”呼应题中“独坐”,渔唱夕阳之境将孤寂升华为超然物外的宁静。全诗于平淡中见真淳,展现了陆游晚年洗尽铅华、回归本真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。