提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写春日独倚园栏的孤寂与感怀,抒发对名山旧友的思念及淡泊富贵、惜春伤老之情。
译文
杏花凋谢之后天气尚带轻寒,整日无人相伴独自倚靠栏杆。
久别名山胜景只能凭梦境抵达,每每思念旧友便取书卷翻看。
幸已远离尘俗免去折腰之苦,深知自己生来欠缺富贵福分。
年老之后还能遇见几个春天,且再饮一杯酒送别残春归去。
注释
阑:栏杆
赊:远离、免除
腰折:指为五斗米折腰,喻屈身事人
面团:比喻圆滑处世、善于逢迎的性情
行复:姑且再、暂且又
春残:暮春时节
赏析
全诗以景起兴,由轻寒独倚引出内心孤寂,颔联以梦游名山、观书思友虚实相生,展现精神寄托。颈联用陶渊明典故与自嘲笔法,表明不慕荣利、安于清贫的志节,语言质朴而意蕴深沉。尾联感叹老境逢春无几,以酒送春,将惜春与伤逝融为一体,情感真挚动人,体现了陆游晚年旷达中蕴含悲凉的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。