诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏作贫诗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,以自嘲笔调描绘贫病交加的困顿生活,借首阳二典明志,表达安贫乐道、坚守节操的高洁情怀。

译文

频繁地立下借据向人借贷,秋收微薄家中少有储粮。 苦于饥饿只得煮食稻种充饥,因为生病无奈卖掉桑黄换钱。 怜惜土灶烘焙带来的烟气温暖,喜爱藜菜羹汤中米粒的清香。 请看那首阳山上的伯夷叔齐,即便穷饿而死又有什么可悲伤。

注释

左券:古代契约分为左右两联,债权人执左券,此处指借债凭证。 西成:指秋季庄稼成熟收获。 盖藏:储藏的粮食财物。 桑黄:一种寄生于桑树的真菌,可入药,此处指变卖药材度日。 土焙:用泥土砌成的烘暖设备或灶台。 藜羹:用藜菜煮成的汤,泛指粗劣饭食。 糁:米粒,此处指羹汤中少量的米。 首阳叟:指商末周初隐士伯夷、叔齐,二人不食周粟,饿死首阳山。

赏析

本诗艺术上以质朴白描见长,前四句直陈借贷、乏粮、食种、卖药等窘迫细节,真实刻画贫病之状;后四句笔锋一转,从物质匮乏升华为精神自足,“怜烟暖”“爱糁香”以苦为乐,尽显旷达。尾联援引伯夷叔齐典故,将个人贫困置于道德坚守的高度,表明穷死不足伤、失节才可悲的价值取向。全诗语言平易而意蕴深沉,在自嘲戏语中寄托了诗人晚岁不改其志的孤高气节,体现了宋诗理趣与人格力量的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品