提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初春时节民俗风情与自然景象,抒发诗人对瑞雪兆丰年的欣慰及寄情诗酒、淡泊世事的旷达情怀。
译文
元旦与人日接连而至,转眼间又到了试灯赏灯的时节。
且喜一场大雪压住了灾祸瘴气,不怕连日阴雨使乐声低沉呜咽。
田间小路上酒舍渐渐增多,湖岸边人们开始修整下湖的游船。
迎紫姑占卜本无大事可问,只想知道今春能有几回醉眠。
注释
元日:农历正月初一。
人日:农历正月初七,传统节日。
联翩:形容接连不断。
试灯天:元宵节前张灯预赏的日子,通常指正月十三至十五。
灾瘴:灾害与疫病之气。
咽管弦:指因天气阴湿导致乐器声音沉闷不畅。
酤酒舍:卖酒的店铺。
紫姑:民间信仰中的厕神,常于元宵前后被迎请占卜吉凶。
赏析
全诗语言平易晓畅,以时序流转起笔,勾勒出初春民俗画卷。颔联以“欣”“不怕”转折,体现诗人忧民之心与豁达胸襟;颈联白描市井生机,动静相宜。尾联借紫姑卜事之俗翻出新意,将祈福转为对醉眠春日的期许,既暗含对世事无奈的疏离,又彰显随遇而安的生活情趣。全篇融节令、风物、心境于一体,于平淡中见深致,展现了陆翁晚年诗风冲淡自然、寓深情于日常的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。