提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,岁末苦寒之际感怀身世。诗人借严寒天气抒发年老友散之悲,又以眼前风物与春酒自宽,体现其沉郁中不失旷达的情怀。
译文
清晨的寒气无端穿透层层皮衣,江上阴云连日昏暗不散。
岁月不断流逝我们渐渐老去,朋友零落飘散此生如浮萍。
东边高地虽经水涝庄稼尚半熟,旧病虽在也已稍有好转。
禹庙兰亭古迹都在眼前,姑且买些春酒来消解春日愁绪。
注释
无赖:此处指寒气顽固、令人无奈
重裘:厚重的皮衣
暝:昏暗阴沉
东皋:泛指田野或高地
苦潦:遭受水涝灾害
中熟:庄稼部分成熟或半熟
小瘳:病情略微好转
禹庙:祭祀大禹的庙宇,在山阴
兰亭:王羲之修禊处,在山阴西南
破:消除、排遣
赏析
全诗以“苦寒”起兴,由外在气候转入内心感慨,结构严谨。颔联“岁月推移吾辈老,交朋零落此生浮”对仗工稳,将时光流逝与人生漂泊融为一体,沉痛深切。颈联笔锋微转,写田事与病体尚有可慰之处,暗含坚韧。尾联以名胜在目、沽酒破愁作结,于苍凉中透出豁达。诗中既有陆游一贯的忧时伤逝,又见其晚年随遇而安的生命韧性,情感层次丰富,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。