提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借南园观梅抒发孤高自守之志与身世飘零之叹,融咏物、抒情与哲理于一体。
译文
在清冷山坡与寂寥池塘之间,岁暮时节我举着绿酒与你(梅花)相伴。
你高洁的品格幸有诗人能够赏识,绝美的姿容真可谓穷尽了造物主的工巧。
正欣喜于你参差错落的枝影横斜在夜月之下,又惊见你在春风中零落凋残。
年老后熟谙世事岂能再多叹息,自身不过是人间随风飘转的一株飞蓬。
注释
小岭:低矮的山丘
清陂:清澈的池塘
绿樽:盛酒的绿色酒杯,代指饮酒
岁晚:年末,冬季
高标:高尚的品格与风度
造物工:大自然造化的精巧
参差:长短不齐貌,形容梅枝姿态
零落:凋谢飘落
老谙:年老而熟悉、通晓
转蓬:随风飘飞的蓬草,喻身世漂泊无定
赏析
本诗以梅喻人,托物言志。颔联“高标赖有诗人识,绝艳真穷造物工”既赞梅花超凡脱俗,亦暗含怀才不遇却孤芳自赏的复杂心绪。颈联由喜转惊,以夜月横枝之美反衬春风零落之悲,形成强烈情感张力。尾联以“转蓬”自况,将个人命运置于广阔时空之中,表面旷达实则沉郁。全诗语言凝练,意象清雅,在咏梅传统中注入深沉的生命体验,体现了陆游晚年诗风苍凉而隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。