提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作咏梅组诗之一。诗人借梅花盛极将衰之景,抒发对美好事物易逝的怜惜与矛盾心理,寄托深沉的人生感慨。
译文
一两朵梅花绽放,春天的消息便已回归,
南枝北枝的花朵,在暖风丽日催促下竞相开放。
花开得越是灿烂繁盛,却越忧愁它即将凋零飘落,
反复叮咛嘱咐梅花啊,暂且不要开得太过十分圆满。
注释
春信:春天到来的讯息,此处指梅花初绽报春。
南枝北枝:泛指梅树各向枝条,亦暗含向阳背阴花开先后之别。
烂熳:同“烂漫”,形容花朵盛开、色彩鲜明繁丽之貌。
零落:凋谢脱落,喻指美好事物的衰败消逝。
丁宁:反复嘱咐、恳切告诫之意。
十分开:指花朵完全盛放至极致状态。
赏析
此诗以浅语寄深情,艺术上采用欲扬先抑与矛盾修辞。前两句写梅花报春、风日催开的生机盎然,后两句笔锋陡转,由盛景生出“愁”绪。诗人深知物极必反、盛极必衰之理,故以“丁宁且莫十分开”作结,看似痴语,实则饱含对美好事物难以久留的深切怜惜。这种爱花至极反劝花缓开的悖论式表达,既体现了宋诗理趣,又折射出陆游晚年历经沧桑后对世事无常的通透感悟与无奈悲悯,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。