提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发历经世事沧桑后甘于寂寞、唯与梅花钓矶相伴的孤高情怀,展现其淡泊自守的精神境界。
译文
五十年来世间万事都已面目全非,
放翁我依然如故掩着柴门独居。
相伴相随从不厌倦这清闲的风月,
只有梅花与钓鱼石矶与我相知。
注释
万事非:指世事变迁,人事代谢,一切皆非旧时模样。
放翁:陆游晚年的自号。
柴扉:柴门,代指简陋的居所或隐逸生活。
风月:清风明月,泛指自然美景与闲适情趣。
钓矶:水边可供垂钓的岩石,象征隐逸垂钓之乐。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“万事非”与“依旧”形成强烈对比,凸显诗人历经沧桑后坚守初心的孤傲品格。“相从不厌闲风月”拟人化手法精妙,将梅花与钓矶视为知己,赋予自然物以人格温度。末句“只有”二字看似孤寂,实则饱含对高洁志趣的执着与自得。全诗借景抒情,于平淡中见深情,展现了陆游晚年超脱尘俗、安贫乐道的精神境界,是其咏梅诗中寄托人格理想的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。