诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,抒发对尘世劳碌的厌倦与幸免灾祸的庆幸,借痛饮读骚、持蟹把酒表达旷达自适之情,暗含壮志难酬的无奈。

译文

我实在忍受不了尘世的劳碌纷扰,姑且痛饮美酒诵读《离骚》。 此身有幸已经逃脱了险恶的虎口,这双手只要能拿着蟹螯便知足。 像李密那样牛角挂书勤学何足称道,如班超般封侯食肉也算不得豪迈。 天寒地冻只想与人一同沉醉,怎能让长江之水都化作浊酒呢?

注释

老子:诗人自称,带有疏狂自嘲意味 离骚:屈原代表作,此处代指忧愤抒怀之辞 虎口:比喻险恶的政治环境或灾祸 蟹螯:螃蟹的大钳,代指饮酒佐餐的闲适生活 牛角挂书:典出《新唐书·李密传》,喻勤奋苦读 虎头食肉:典出班超封定远侯事,喻建功立业、享受富贵 浊醪:浊酒,泛指普通酒类

赏析

全诗以“痛饮读离骚”开篇,将屈子忧愤与个人旷达熔铸一体,形成沉郁而洒脱的独特风格。中二联用典精切,“免虎口”与“持蟹螯”对照,既庆幸脱险又甘于平淡;否定“牛角挂书”“虎头食肉”,实则反语寄慨,暗含对功名未就的释然与不甘。尾联“安得长江化浊醪”想象奇崛,以浩荡江水喻无尽愁绪与醉意,气象雄浑。全篇语言质朴而情感跌宕,在放达中深藏悲凉,体现了陆游晚年诗风由激昂转向沉郁苍劲的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品