诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舍北晚步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘舍北晚步所见冬日村景,借萧瑟之景抒发年老孤寂、超脱外物而又感叹岁暮的复杂心境。

译文

村落远近弥漫着朦胧的炊烟,埭西埭东传来冬冬的傩鼓声。 三岔古路掩映在残败的荒草里,一湾清江笼罩在淡淡的雾霭中。 身外之物早已忘却如同丢弃破鞋,衰老之身孤独无伴宛如漂泊的孤鸿。 天寒地冻篱门紧闭的傍晚十分寂寞,又眼见这浮萍般的一生即将走到尽头。

注释

漠漠:弥漫广布的样子 傩鼓:驱傩仪式中所击之鼓,代指岁末民俗活动 埭:土坝或水闸 弃屣:丢弃破旧的鞋子,比喻毫不足惜地舍弃 羁鸿:失群或漂泊的孤雁,喻指孤独无依之人 浮生:虚浮短暂的人生 一岁穷:一年将尽,亦暗含人生迟暮之意

赏析

本诗以白描手法勾勒冬日乡村晚景,首联视听结合,烟火与鼓声反衬出诗人内心的孤寂;颔联“残芜”“淡霭”营造苍茫意境,情景交融。颈联用“弃屣”典表明超然物外之志,又以“羁鸿”自喻,凸显老而无伴的凄凉。尾联由景入情,“天寒寂寞”与“一岁穷”双关自然节序与生命终点,将岁暮之悲与人生慨叹融为一体,语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗风沉郁苍凉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品