提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘霜重天寒之际老翁的日常生活与心境,于清贫孤寂中透出安贫乐道、珍爱晚景的豁达情怀。
译文
今天霜气格外沉重,衰老的老翁实在可怜。
早晚仅烧两顿炊火取暖,床上铺盖着一条旧毡毯。
允许访客以称病为由推辞不见,孩童懂事也不来搅扰睡眠。
云层散开露出夕阳余晖,更觉小窗边的景色明媚可爱。
注释
霜殊重:霜气特别浓重寒冷。
衰翁:年老体衰之人,诗人自指。
朝晡:早晨与申时,泛指早晚两餐之时。
覆藉:铺盖、垫衬。
容称疾:宽容或允许以生病为借口谢绝往来。
搅眠:打扰睡眠。
残日:将落未落的夕阳。
妍:美好、明媚。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒老境生活图景。前四句写霜重衣单、饮食简朴,极言衰老之苦;后四句笔锋转暖,谢客免扰、稚子知礼,尤以“云开见残日,更爱小窗妍”作结,将凄冷转为温煦。诗人于困顿中捕捉微光,以小窗残日象征生命晚景之可贵,体现了陆游晚年历经沧桑后淡泊宁静、珍重当下的通透心境,哀而不伤,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。