提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘老境生活琐事与童心未泯之态,展现诗人于衰朽中保持天真雅趣、热爱自然的生命情致。
译文
白发稀疏几乎落尽,世人嘲笑我心性仍如孩童。
埋盆蓄水波光潋滟,叠瓦成塔高耸崔嵬。
软饭需经三次舂捣,美酒乃是九次酝酿。
忽然提笔起身记录,只因记起早梅已开。
注释
嗤:讥笑,嘲笑。
心尚孩:心性依然像孩童般纯真。
潋滟:水波荡漾、光影闪动貌。
崔嵬:高大耸立的样子。
三舂米:反复舂捣使米粒精细柔软,宜老人食用。
九酝醅:多次发酵酿制的醇厚美酒。
拈笔:提起笔来。
赏析
本诗以白描手法勾勒老境日常,语言质朴而意趣盎然。首联“人嗤心尚孩”直抒胸臆,以自嘲口吻彰显超脱世俗的赤子之心。颔联写埋盆累瓦之戏,颈联述饮食之精,皆见生活雅趣与从容态度。尾联忽转记梅,将童真与自然之美融为一体,笔触灵动。全诗于衰老形骸中透出蓬勃生机,体现了陆游晚年安贫乐道、寄情物外的精神境界,平淡中蕴含深挚的人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。