提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴三山时所作，追忆仕途坎坷与归隐生活。诗人感叹官场浮沉如梦，抒发对田园生活的眷恋及安贫乐道、不慕荣利的高洁情怀。
译文
晚年进入尚书省掌管文书奏章，
滥竽充数地伴随太史令如牛马般奔走效劳。
忽然名字被列入弹劾的奏章之中，
便乘一叶扁舟返乡，倾尽腊酒畅饮解愁。
十年光阴流逝快如闪电冰雹，
如今披着绿蓑衣牵着黄牛跟随邻家老翁劳作。
唉！自古以来刚直不阿者多遭排挤困顿，
何况我本性就安于丘园隐居生活。
注释
南宫：唐代以后对尚书省的别称，此处指朝廷中枢机构。
典笺奏：掌管文书奏章，指担任中书舍人或类似文职。
太史：古代史官或天文官，此处泛指朝中同僚。
牛马走：谦辞，喻指像牛马一样供人驱使的卑微仆役。
白简：御史弹劾官员的奏章，因书写于白色竹简而得名。
櫂：船桨，代指船只。
腊酒：腊月酿制的酒，泛指乡间自酿浊酒。
肮脏：古义指刚直不屈、不随流俗的样子，非今义污秽。
倚门：指处境困顿、不得志或被排斥于朝堂之外。
丘园：指山林田园，代指隐居之所。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，前四句写仕途骤起骤落，“如电雹”喻时光飞逝与命运无常，极具冲击力。后四句转入田园叙事，“绿蓑黄犊”意象质朴清新，与“白简”“南宫”形成雅俗对照。尾联用“肮脏”古义自况刚直品格，将个人遭际升华为对士大夫精神操守的坚守。全诗语言平易而意蕴深沉，既有身世之叹，更显归隐之志的坚定与旷达，体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。