提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴三山时所作，追忆中年入蜀从军经历，抒发壮志未酬、老境穷困的悲慨，是其爱国情怀与身世之叹交织的代表作。
译文
中年时远游越过剑阁险关，身着青衫误入了征西帅府幕僚之中。
曾在南沮水畔秋日射猎猛虎，也在大散关头寒夜聆听军中号角。
谋划策略虽然精妙却不被采纳，悲愤叹息哪里还有从军的快乐。
唉，人生际遇难以预料到老来更加困窘，成了麦野桑村间的白发老翁。
注释
中岁：中年，指诗人四十八岁入蜀任职之时。
剑阁：即剑门关，在今四川剑阁县北，为入蜀要道。
青衫：唐宋时低级文官服色，此处代指卑微官职。
征西幕：指王炎宣抚川陕时的幕府，陆游曾在此任干办公事。
南沮水：在今陕西勉县一带，陆游曾在此地参与军事训练与狩猎。
大散关：南宋与金对峙的西部边防重镇，在今陕西宝鸡西南。
画策：谋划军事策略或治国方略。
悲咤：悲伤愤慨地叹息。
麦野桑村：指乡间田野，代指退隐后的农村生活。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，前四句追忆南郑军旅生涯，射虎闻角意象雄浑豪迈，展现诗人渴望建功立业的壮志；后四句笔锋陡转，写谋略见弃、老归田园的凄凉现实。“画策虽工不见用”直抒胸臆，道尽报国无门的沉痛。全诗语言质朴而情感跌宕，由豪壮转入悲凉，将个人命运与国家兴衰紧密相连，典型体现了陆游诗歌“悲愤激昂又苍凉沉郁”的艺术风格，是其晚年回顾平生志业的心灵写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。