诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三山杜门作歌五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴三山时所作,追忆幼年随家人避金兵南逃的惨痛经历,感念全家在战乱中得以保全乃上天庇佑。

译文

我刚学会走路时就遭遇了丧乱之灾,家在中原厌恶了四处奔逃流窜的生活。 在淮河边夜里听到贼寇战马的嘶鸣,不等鸡叫天亮就急忙跳起逃离。 人们怀里揣着一块饼在草丛中潜伏躲藏,往往接连十天都生火做饭。 唉,动乱平定后全家百口人都得以保全,能做到这样的难道不是上天的恩赐吗?

注释

丧乱:指死亡祸乱,此处特指金兵南侵造成的战乱。 奔窜:奔走逃窜,形容流离失所。 贼马:指金国侵略者的战马。 鸡号旦:雄鸡报晓天明。 经旬:满十天或接连多日。 炊爨:烧火做饭。 百口:指全家众多人口。 宁非天:难道不是上天的安排与庇佑吗。

赏析

本诗以白描手法追忆童年避乱经历,语言质朴沉郁,情感真挚动人。诗人选取“夜闻贼马”“草间伏”“经旬不炊”等典型细节,生动再现了战乱中百姓朝不保夕的苦难图景,极具画面感与历史真实感。结句由叙事转入议论抒情,将全家幸存归于天意,既饱含劫后余生的庆幸与感恩,又暗含对乱世苍生不幸的深沉悲悯。全诗于平淡叙述中蕴藉家国之痛,体现了陆游诗歌沉郁顿挫、情深意切的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品