提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴三山别业时所作,描绘庵中晨起所见清寒幽寂之景,抒发诗人虽欲超脱尘世却难尽除俗念的复杂心境与人生感慨。
译文
明亮的初升太阳照在帘钩之上,
漠漠清寒之气透进了僧衣皮裘。
积雪的荆棘丛中双鹊闭目并栖,
金环斜系着一只猿猴似含愁绪。
廉宣卧于沟壑松楠已然苍老,
王子穿行林间水石格外清幽。
自怜戏耍尘俗之事尚未除尽,
此生行将如风中泡沫般消散。
注释
晖晖:阳光明亮温暖的样子。
衲裘:缝补过的皮衣,指僧人或隐士所穿的粗陋御寒衣物。
瞑:闭目,此处指鸟儿在晨光中尚未完全苏醒或安歇之态。
金环:指猿猴颈上所系的金属环饰,暗示其曾被拘系或驯养。
廉宣:当指汉代廉范、宣秉等清廉高士,此处借喻隐居的高洁之人。
王子:指晋代王子猷等名士,用以比拟穿林访幽的雅士风度。
风沤:风中的水泡,比喻人生虚幻短暂、转瞬即逝。
赏析
本诗以晨起触目之景起兴,首联写日光与清寒交织,奠定清冷基调。颔联“雪棘并栖双鹊瞑,金环斜绊一猿愁”对仗工稳,以物喻人,双鹊安栖与猿猴被缚形成对照,暗寓诗人虽身在山林却心有所羁的隐痛。颈联用典自然,将眼前松楠水石与古贤高致相融,营造出幽深脱俗之境。尾联直抒胸臆,“戏事未尽”道出壮志未酬与尘缘难断的矛盾,“散风沤”则以佛家语作结,在无奈中透出对生命虚无的彻悟。全诗情景交融,沉郁中见旷达,体现了陆游晚年诗歌特有的苍凉与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。