诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庵中晨起书触目四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘庵中晨起品茶赏物之闲适情景,于清雅物象中寄托诗人虽处江湖而胸襟犹阔的旷达情怀。

译文

山峦重叠水流回环,清晨寒气令人畏怯,独坐窗间袖手展卷静观。 朱红担子与长瓶陈列着如云美酒,绛色锦囊上题有细字,拆开珍贵的龙团茶饼。 几座奇峰移自传说中的侏儒国,一方砚台来自遥远的黯淡滩。 若要识得放翁看似顽钝之处,只因胸中容纳七泽之水仍觉宽绰有余。

注释

怯:畏惧,此处指对晨寒的敏感体感。 云液:美酒的雅称。 龙团:宋代贡茶名,制成团饼状,极为珍贵。 侏儒国:古代传说中国名,此处借指盆景假山之小巧奇异。 黯淡滩:地名,以产佳砚闻名。 七泽:泛指广阔水域,喻指胸怀博大。 顽钝:表面愚拙迟钝,实为诗人自谦之辞。

赏析

全诗以晨起书斋生活为切入点,前四句通过“朱担”“绛囊”“龙团”等精致意象铺陈出文人雅趣,色彩明丽而不俗艳。颈联巧用典故写案头清供,将微小器物与辽阔地理相联,拓展了诗意空间。尾联卒章显志,“顽钝”乃反语自况,以“七泽著犹宽”彰显虽老迈退隐却未减济世胸襟的精神境界。全篇由物及人,于闲淡中见沉郁,体现了陆游晚年诗歌外枯内腴的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品