诗词大全 名家 朝代 专题 名句

耕罢偶书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述春耕劳作后的感怀。诗人以农事自适,借典故抒发厌弃功名、甘于田园淡泊生活的志趣与心境。

译文

刚刚灌溉了东边高地的一钟田亩,黑色的公牛粗壮有力足以应付春耕农事。 灞桥风雪中吟诗虽显凄苦,但在杜曲种桑麻的兴致本就浓厚。 年老之后绝非金谷园中趋炎附势之友,余生只希望能像酒泉太守般沉醉于酒乡。 不要嘲笑乡野饭食太过萧条简陋,鲜嫩的箭竹笋和莼菜丝也勉强可供食用。

注释

东皋:泛指田野或高地。 钟:古代容量单位,此处形容田地面积。 乌犍:黑色的公牛。 灞桥风雪:用孟浩然骑驴踏雪寻梅典故,喻指文人清苦的吟咏生活。 杜曲:唐代长安城南地名,多隐士居所,代指隐居耕种之地。 金谷友:指依附权贵石崇金谷园的宾客,喻趋炎附势之人。 酒泉封:用汉代班超“但愿生入玉门关”及酒泉郡名双关,喻嗜酒或归隐之愿。 野饷:乡野间的饮食。 箭茁:初生的箭竹笋。 莼丝:莼菜的嫩茎,味鲜美,常喻隐逸之食。

赏析

全诗语言质朴自然,将农耕实景与历史典故巧妙融合。颔联以“灞桥风雪”之苦衬“杜曲桑麻”之乐,凸显归隐志趣;颈联用“金谷友”与“酒泉封”对比,表明不慕荣利、唯求醉乡的人生态度。尾联以“箭茁莼丝”回应“野饷萧条”,化用张翰莼鲈之思,在清淡饮食中寄托高洁情怀。诗作于平淡叙述中见深沉感慨,展现了陆游晚年洗尽铅华、安贫乐道的精神境界,是其田园诗中情景理交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品