提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借咏雪抒怀。诗人病起贫寒,感念中原战乱未息,虽知朝廷不乏贤才,却自愧年老言迂,流露出忧国伤时与壮志难酬的沉郁之情。
译文
雪云凝滞寒冷不动,林中鸟儿噤声不鸣。
病后衰弱何其剧烈,囊中羞涩醉饮不成。
中原祸乱方才兴起,金虏气数行将太平。
台省之中多有贤俊,常谈老生自觉惭愧。
注释
噤:闭口不言,此处指鸟因严寒而停止鸣叫。
剧:严重,厉害。
囊空:口袋空空,形容极度贫困。
弱虏:对金人的蔑称,意指其势力已衰微。
运将平:气数将尽,运势趋于终结。
台省:泛指中央朝廷官署。
老生:年老书生,诗人自谦之词。
赏析
本诗以景起兴,首联“雪云寒不动,林鸟噤无声”营造出肃杀沉寂的氛围,既写严冬实景,又隐喻时局压抑与内心孤寂。颔联由外及内,将病体衰颓与家贫无酒并置,强化了身心双重困顿。颈联笔锋陡转,直指中原战事与敌寇衰亡之势,展现诗人至老不渝的恢复之志。尾联以退为进,表面自愧老生常谈,实则暗含对朝政未能有效收复失地的隐忧。全诗语言质朴沉郁,情感层层递进,体现了陆游晚年诗风苍凉悲壮的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。