诗词大全 名家 朝代 专题 名句

治圃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴时所作,借整治荒园、修剪草木之事,抒发对子弟勤勉修身的教诲,并寄托万物各得其所、人才不应被遗弃的政治理想与人生哲思。

译文

枯萎的藤蔓和残败的杂草长满了幽静的园圃,我准备了锄头农具督促童仆劳作。 这不仅仅是因为我的园圃需要剪除芜杂,也是担心你们这些晚辈养成懒惰习气。 老桂树盘踞在山谷中饱经风霜,修长的竹子对着窗轩在烟雨中摇曳弄姿。 一株松树傲然孤立真可谓豪杰之士,两棵槐树相对而立宛如宾主相敬。 珍禽挑选枝头栖息预示春意将动,我扫除蛀虫巢穴显得十分勇武。 蘼芜的嫩芽已在暗中生长,甘菊的根芽也在悄悄吐露。 山姜与涧蒲虽是微小的草本,沾露的叶片参差错落俯仰生姿。 世间哪里会有真正被遗弃的人才呢?关键在于安排位置必须使其各得其所。

注释

鉏耰:锄头和平土碎土的农具,泛指耕作器具。 课:督促、考核。 僮竖:未成年的仆人,此处兼指家中子弟。 惰窳:懒惰懈怠,品行不端。 修篁:修长美好的竹子。 蠹穴:蛀虫侵蚀的洞穴,喻指危害事物的隐患。 蘗:树木砍伐后重生的新芽,泛指植物嫩芽。 位置:安置、任用,引申为人才的安排与使用。

赏析

此诗以治圃为喻,融叙事、写景与议论于一体。前四句由除草引出教子防惰之旨,体现儒家修身齐家思想;中六句描绘桂、竹、松、槐及珍禽蠹穴,赋予草木人格化品格,松之豪杰、槐之宾主皆寄寓诗人高洁志趣;末四句转写微草生机,自然升华至“世间安得有遗才”的深刻哲理。全诗语言质朴而意蕴深远,将园艺劳作提升至人才观与生命观的高度,展现了陆游晚年虽处江湖之远仍心系天下、爱惜人才的博大胸怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品