提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,目睹丰年百姓仍陷饥馑,反观自身饱食思肉,遂生深切自责与悲悯之情。
译文
百姓贫困,即便丰收之年也可能无粮可食,
这种事过去只是听闻,如今却亲眼见到了。
我们这些人吃饱了饭还想着吃肉,
不必等旁人嘲笑,自己就应当感到羞愧自知。
注释
丰岁:丰收的年景。
昔闻今见之:过去只是听说,现在亲眼目睹。
吾侪:我们这类人,诗人自指士大夫阶层。
念肉:惦记着肉食,形容贪求口腹之欲。
不待人嘲:不需要等到别人讥讽嘲笑。
赏析
全诗语言质朴如话,却蕴含沉痛力量。前两句以“昔闻”与“今见”对照,揭示丰年民饥的残酷现实,打破传统对丰收的乐观想象。后两句笔锋转向自我剖析,“饭饱更念肉”直白刻画出士大夫的奢靡常态,与百姓无食形成尖锐对比。末句“应自知”三字尤为警策,将外在批判内化为道德自省,体现了陆游作为儒家士人的良知与担当。诗中无华丽辞藻,唯以真诚反思打动人心,展现了宋诗理趣与人文关怀的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。