诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿考如富贵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年卧病时所作,借寿考与富贵之喻,抒发对生命无常的坦然。诗人自述多病早衰,却悟出顺应自然、老而益学的人生态度,体现其豁达通透的生命哲学。

译文

长寿如同富贵一样,起初自己也无法预知。 偶然得以不死,或许也能活到百岁高龄。 我年少时便多疾病,五十岁就已骤然衰老。 牙齿松动胡须斑白,形体衰弱如蒲柳一般。 俯仰之间已过二十四年,其中一半时间都在卧病。 富贵不可强求,长寿又岂是个人所能私有。 万事都交付给自然规律,还有什么值得欢喜或悲伤。 只应当越老越勤勉学习,直到临终更换床席之时为止。

注释

寿考:长寿,高寿 期颐:一百岁 遽衰:迅速衰老 蒲柳姿:比喻体质衰弱,如蒲柳早凋 俛仰:低头抬头之间,形容时间短暂 二纪:二十四年,一纪为十二年 易箦:更换床席,指人临终之时

赏析

本诗以平实语言道出深刻哲理,将寿考比作富贵,揭示二者皆非人力可强求。诗人自述早衰多病,却无哀怨之气,反以“万事付自然”化解悲喜执念,展现宋诗理趣与儒家修身精神的融合。尾联“惟当老益学,易箦以为期”尤为警策,将生命终点转化为求知起点,超越世俗生死观,彰显陆游晚年澄明坚毅的人格境界,情感沉郁而格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品