提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，寒雨夜中感怀身世。诗人以病翁自况，抒写暮年孤寂、故交零落之悲，并表达对无功受禄的愧疚，尽显沉郁苍凉之情。
译文
晚年心事能与谁人相同？四处漂泊只余一个多病的衰翁。
凄凉的梦境在昏黄灯影中断续，零落的残诗伴随着窗外雨声。
莫要惊讶容颜鬓发全然不似昨日，略微数来同辈友朋已半数离世。
领受祠禄归来仍深感惭愧，有何功绩能班列仙蓬朝班之中。
注释
飘然：此处指行踪不定、无所依托的样子。
断梦：断续不全的梦境，喻指心境凄凉不安。
颜鬓：面容与鬓发，代指衰老的容貌。
朋侪：同辈的朋友、同伴。
祠禄：宋代官员主管宫观而领取的俸禄，多为闲职或致仕者所领。
班缀：排列于朝班之中，指在朝为官。
仙蓬：蓬莱仙阁，此处借指朝廷或馆阁清要之职。
赏析
全诗以寒雨孤灯为背景，将身世之感与家国之思融为一体。颔联“断梦凄凉灯影里，残诗零落雨声中”对仗工稳，以视听交织的意象勾勒出诗人长夜难眠、诗思与愁绪俱碎的凄清境界，堪称名句。颈联由己及人，叹老嗟卑中饱含对故交凋零的深切悲痛。尾联反躬自省，虽领闲禄却愧无寸功，体现了陆游一贯的忠贞与谦抑。整首诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉，展现了南宋士大夫暮年特有的苍凉风骨与道德自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。