诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自遣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写隐居生活的孤寂与对国事的深沉忧愤,展现诗人壮志难酬、衰老悲凉的复杂心境。

译文

枳木篱笆围着茅屋,紧靠着孤独的山峰, 我躺卧着看尽了当初亲手种下的松树。 睡眠太少,连驰骋千里的梦境都难以做成, 愁绪太深,还没到五更就害怕听到钟声。 天空中的日月终于迎来了英明的君主, 几亩桑麻田地陪伴着我这老农度日。 古往今来的世事谁能预料得到呢? 实在不忍心让池塘水照见我衰老的容颜。

注释

枳篱:用枳树枝编成的篱笆,代指简陋居所 偃尽:躺卧着看遍,形容闲居无事之态 千里梦:指收复中原、建功立业的远大抱负 五更钟:黎明前的钟声,常触发诗人愁绪 真主:指明君,此处或含讽喻或寄望之意 陂水:池塘之水 衰容:衰老憔悴的面容

赏析

本诗以“自遣”为题,实则遣怀难平。首联勾勒荒寂隐居图景,“枕孤峰”暗喻人格孤高;颔联“睡少”“愁深”直抒胸臆,千里梦碎与五更钟怯形成时空张力,将壮志未酬之痛具象化;颈联表面颂圣归田,实含无奈反讽;尾联以陂水照衰容作结,古今世事之叹与个体生命之悲交融。全诗语言质朴而情感沉郁,在闲淡表象下涌动着爱国志士的深层痛苦,体现了陆游晚期诗歌苍凉深挚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品