提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年病愈之时,通过描写从卧病呻吟到起身理书、寻花访梅的过程,抒发大病初愈的喜悦与重焕生机的豁达情怀。
译文
疲倦地躺在榻上呻吟,每每独自哀伤,
占卜后得知灾厄已过,即将痊愈。
如今已能亲自洗砚台、擦拭书桌,
偶尔也折些花枝,寻觅酒杯小酌。
久病时像寒蛟潜藏深山洞穴般沉寂,
忽然间如老马喷吐风尘重新奋起。
霜后初晴,东窗阳光灿烂明媚,
含笑前往山坡,探访早开的梅花。
注释
占蓍:用蓍草占卜吉凶
余灾:剩余的灾祸,指疾病将愈
洗研:清洗砚台,准备书写
岫穴:山洞,喻指病中蛰居之所
烂熳:光彩鲜明绚丽貌
赏析
全诗以病愈前后身心变化为线索,情感由抑转扬。颔联以“洗研”“折花”等日常雅事写康复之实,颈联“寒蛟潜岫穴”与“老马喷风埃”对仗精妙,以蛟龙蛰伏喻病中沉郁,以老马嘶风状愈后振奋,意象雄健而不失苍劲,尽显诗人虽老犹壮的精神气韵。尾联以霜晴日暖、访梅一笑收束,将自然生机与内心欢悦融为一体,展现了陆游晚年超脱病痛、热爱生活的旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。