提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,回顾一生仕途坎坷与报国壮志,抒发老病缠身、壮志难酬的悲凉心境,是其暮年心迹的真实写照。
译文
早年遭遇世事变幻多端,中年时被朝廷频繁征召。
虽仍愿为国奔走效力,但起居行动已需人搀扶。
三秋以来沉疴靠药石维持,万里漂泊历经宦海风波。
在篱门残阳余晖之中,景象惨淡令人黯然伤神。
注释
早岁:早年,年轻时候
遭逢异:指遭遇时局动荡或仕途变故
促召频:被朝廷急促、频繁地征召入仕
驰驱:奔走效劳,喻指为国事操劳
许国:献身国家,报效朝廷
卧起:躺下与起身,泛指日常起居
药石:药物与砭石,代指医药治疗
三秋:三个秋天,泛指多年或长久时间
风波:比喻仕途险恶或人生磨难
残照:夕阳余晖
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,前四句追忆壮岁许国之志与老病需人之态形成强烈反差,凸显理想与现实的巨大落差。“药石三秋病,风波万里身”一联对仗工稳,将绵长病痛与广阔宦海并置,高度浓缩了诗人一生的苦难与坚守。尾联以景结情,篱门残照的惨淡意象,既是眼前实景,更是内心凄凉的外化,使报国无门的悲怆之情含蓄深沉,余味无穷,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。