诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祠禄满不敢复请作口号三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年任祠禄官八载,自觉无功受禄而心生愧怍。此诗写其主动辞官后如释重负、安于清贫并躬耕东皋的恬淡心境,展现诗人淡泊名利、回归田园的高洁志趣。

译文

在祠庭闲职上混迹八年,窃据荣名深感不安, 深知仅求一饱便应自我经营,不该贪恋俸禄。 公文署衔之后便觉手腕疲倦, 月初扣除俸禄反喜身心轻盈。 破旧衣裳无暇缝补只能频频打结, 浊酒难以求得姑且细细慢斟。 幸有东边田地可以尽力耕作, 邻里互相呼唤一同从事冬耕。

注释

祠庭:指主管祭祀的闲散官署,宋代常作为安置官员的祠禄官职 窃荣名:谦辞,意为无功受禄、白白占据官位名声 合自营:理应靠自己谋生养活自己 落衔:指签署公文时写下官衔 镌俸:削减或扣除俸禄 弊衣:破旧的衣服 细倾:小口慢慢饮酒 东皋:泛指田野或耕地 肆力:竭尽全力劳作

赏析

此诗以质朴语言抒写辞官后的真实心境,艺术上善用对比手法。“手倦”与“身轻”形成鲜明反差,将厌弃官场文书之劳与摆脱束缚后的解脱感刻画入微;“弊衣频结”“浊酒细倾”以细节白描勾勒清贫生活,却无凄苦之气,反显安贫乐道之从容。尾联转入东皋冬耕场景,邻里相唤的画面充满田园生机与人情温暖,既呼应首联“自营”之志,又将全诗情感推向恬淡自适的高潮,尽显陆翁晚年超脱名利、回归本真的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品