提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借夜闻落叶之声感叹时光飞逝、老病缠身，最终将个人生死置之度外，唯以未能亲眼见证收复中原两京为毕生憾恨。
译文
我走出柴门，起初还欣喜春草新生。
俯仰之间才过多久，整夜便只听见落叶萧萧之声。
可叹我日渐衰老，抱病在身且未曾痊愈。
清晨起来梳洗整装，也不过是勉强支撑罢了。
书斋中有两个童仆，仔细端详竟叫不出名字。
我绝非张睢阳那般刚烈，只能苦笑到帽带松脱。
死亡本是人人相同的归宿，这个道理何须再评说。
心中唯有一事可恨，便是不能亲见收复两京。
注释
俛仰：低头抬头之间，形容时间短暂。
盥栉：洗脸梳头，指晨起梳洗。
彊：同“强”，勉强。
熟视：仔细看。
张睢阳：唐代安史之乱中死守睢阳的张巡，以忠烈著称。
颓冠缨：帽带散落，形容笑态或老态龙钟之状。
两京：指北宋故都东京开封府与西京河南府，代指沦陷的中原故土。
赏析
全诗以时序更迭起兴，由春草转落叶喻人生倏忽老去，情感层层递进。诗人写老病昏聩、不识童仆，自嘲非张巡式英雄，看似旷达认命，实则欲扬先抑。结句笔锋陡转，将个人生死哀乐尽数抛开，唯留“不见复两京”之恨，使悲慨从个体生命升华为家国大义。语言质朴沉郁，以日常琐事承载深沉爱国情怀，尽显放翁晚年诗风苍凉而执着之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。