提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借雨夜难眠追忆昔年蜀中从军经历，抒发壮志未酬、老病废弃的悲慨与对往昔峥嵘岁月的深切怀念。
译文
骤雨猛烈敲打着窗棂，昏暗的灯光依然映照着墙壁。
老人心中耿耿难以入眠，追抚往事不禁悲叹往昔岁月。
想起当年在桔柏渡遭遇狂风，在金牛驿马匹生病困顿。
猿猴攀援柔枝下涧饮水，熊罴登上树木又自行掷落。
在高危的巢穴旁窥见鹘鸟栖息，深雪之中还能看见老虎的足迹。
直到如今清冷的夜晚梦中，还想着嶓冢山那苍翠的碧色。
如今已被弃置谢绝了功名，因年老多病停止了奔波行役。
写下的诗句虽然不够精工，姑且用来慰藉今夜的孤寂。
注释
耿：形容心中不安、心事重重而难以入睡的样子。
夙昔：往日，从前。
桔柏渡：古渡口名，在今四川广元境内，地势险要。
金牛驿：古驿站名，在今陕西宁强至四川广元一带，为蜀道要冲。
嶓山：即嶓冢山，汉水发源地，此处代指诗人曾经驻守的汉中前线。
辍：停止，中止。
行役：因公务或军旅之事在外奔波劳碌。
赏析
本诗以雨夜孤灯起兴，由眼前凄清转入对蜀中险境的追忆，时空交错间尽显沉郁顿挫之风。“风生桔柏渡”六句以白描手法勾勒蜀道奇险，猿饮熊掷、鹘栖虎迹等意象密集铺排，既写实又寓寄壮志豪情，与后文“老疾辍行役”形成强烈反差。全诗情感由悲转忆再归寂寥，尾联“聊用慰今夕”看似自谦诗拙，实则饱含英雄失路、报国无门的深沉痛楚，展现了陆游晚年诗歌苍凉悲壮的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。