诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣兴二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发其历经宦海沉浮后归隐林泉的感悟。诗人以典故明志,借景抒怀,表达了珍重身心、顺应自然及闭门自守方得真自由的旷达心境。

译文

当年车马足迹曾遍及天下九州, 直到晚年归来才懂得安卧山林丘壑之乐。 爱惜自身常警惕以美玉击鹊的无谓损耗, 涵养心性要像庖丁解牛般顺应自然理路。 轻柔的橹声摇碎了倒映水中的明月, 拄着短竹杖领略尽了石帆山的无边秋色。 未能做到畅所欲言便常常关闭门户, 这才发现竟是自身获得了真正的自由。

注释

辙迹:车轮碾过的痕迹,代指游历或仕宦行踪。 玉抵鹊:典出《庄子》,喻以珍贵之物换取微贱之物,此处指徒然耗损宝贵生命。 刀解牛:典出《庄子·养生主》,喻顺应自然规律以养全生。 柔橹:轻缓摇动的船桨。 天镜月:指水中如镜般倒映的月影。 短筇:短竹杖,隐者或老者常用之物。 石帆:山名,在今浙江绍兴境内,陆游故居附近。 扃户:关闭门户。

赏析

本诗艺术特色在于善用典故与情景交融。颔联以“玉抵鹊”“刀解牛”两个《庄子》典故对举,将抽象的修身养性之道具象化,既显学识又寓哲理。颈联转写归隐生活,“摇残”“领尽”二词炼字精妙,赋予静景以动态与主观情致,展现诗人沉浸山水的闲适。尾联由外物回归内心,点明“扃户”非消极避世,而是摆脱世俗羁绊后精神自由的升华。全诗语言平易而意蕴深远,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡圆融的艺术蜕变。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品