提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述舍北饭后漫步所见秋景与归家读书之乐,展现诗人安贫乐道、寄情田园的淡泊心境。
译文
藤蔓缠绕着稀疏的篱笆,野草长满了池塘,
吃饱后姑且趁着夕阳余晖散步消食。
一场寒霜骤然改变了千树万林的颜色,
两头小牛正拉着犁开垦百亩荒地。
荒野古寺中僧人虽少,钟鼓声却依然回荡,
官修堤岸旁船只往来,可见帆影桅杆。
归来笑着补上空缺的功课,
谁说寒冷的冬日里白昼不会觉得漫长呢?
注释
舍北:屋舍北面,指居所附近。
饱嬉:饭后游乐或散步以助消化。
聊复:姑且,暂且。
骤变:突然改变,形容霜降后树叶变色之速。
犊:小牛。
残:稀少,凋零。
帆樯:船帆与桅杆,代指过往船只。
空囊课:因事耽搁而未完成的读书功课;囊指书袋。
自长:自然显得漫长,反用“冬日苦短”之意,言心境闲适故觉日长。
赏析
全诗以行饭为线索,由近及远铺展秋日田园画卷。颔联“一霜骤变千林色,两犊新犁百亩荒”对仗工稳,色彩与动态交织,既写时序更迭之迅疾,又显农事生机之蓬勃,堪称名句。颈联以野寺钟鼓、官堤帆樯点缀,静中有动,拓展了空间意境。尾联转写归家补课,以“笑”字点出安贫乐道之志,“寒日亦自长”反衬心境从容闲适,将外在萧瑟化为内在丰盈,体现了陆游晚年超脱旷达的精神境界与质朴自然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。