提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述新建火阁后的闲适生活。诗人以陶潜自比,抒发安贫乐道、知足常乐的情怀,展现其淡泊名利、寄情书卷与农事的晚年心境。
译文
随即安置好熏炉并垂下纸帘,这仅容双膝的小室令人快乐,宛如陶渊明般自在。
袋中虽佩有药物却无需按时服用,书架上堆满书籍可随手取阅。
洁白如玉的秋菰尚未老去,茂盛如云的冬麦长势喜人不必占卜吉凶。
我已辞去祠禄官职毫无亏欠,即便身处陋巷箪食瓢饮也容易感到满足。
注释
火阁:冬日取暖的小室或暖阁。
篝炉:熏笼与火炉,用于取暖。
容膝:形容居室狭小,仅能容纳双膝。
陶潜:即陶渊明,东晋隐逸诗人,此处代指安贫乐道的隐士风范。
佩药:随身携带的药物,古人多有佩药习俗。
信手拈:随手拿取,形容读书随意自在。
秋菰:秋季生长的茭白,色白如玉。
宿麦:隔年成熟的麦子,即冬小麦。
占:占卜,此处指预测收成。
祠禄:宋代官员领受宫观官俸禄而不任实职的制度。
属厌:满足,饱足。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚自然,体现了陆游晚年诗歌冲淡平和的艺术风格。首联以“乐哉”定调,借陶潜典故点明安贫乐道之志;颔联通过“无时服”“信手拈”刻画身心康健、读书随意的闲适状态;颈联转写田园风物,以玉菰、云麦喻丰收在望,流露对农耕生活的热爱;尾联直抒胸臆,表明辞官后心安理得、甘于清贫的人生态度。全诗将日常生活细节与精神追求融为一体,展现了诗人超脱世俗、知足常乐的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。