提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借初冬景物抒发时光易逝之叹,以农家忙碌与夜读自勉收束,体现诗人虽老犹勤、矢志不渝的精神风貌。
译文
有志之士每逢秋天便已感伤,何况我这垂暮老人更珍惜流逝的时光。
正看着溪边水碓舂出滑润的粳米,又见山坡上人们忙着播种冬麦。
梧桐叶落满井栏,多是枯槁残叶;菊花虽已凋残,衣袖间尚存余香。
读书既有日课真当勤勉自励,且多备灯油陪伴这漫长的冬夜。
注释
志士:有抱负、有节操的人
况复:何况,更加
溪碓:利用溪水动力舂米的水碓
粳:粳米,一种黏性较小的稻米
井床:井台上的围栏
衫袂:衣袖
明膏:明亮的灯油
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以“志士”与“老人”双重身份起笔,奠定悲秋惜时基调;颔联转写农事繁忙,以动衬静,展现初冬生机;颈联借桐叶菊香营造萧瑟而清雅之境,暗喻高洁品格未改。尾联由景入理,将惜时之情化为夜读之志,“剩贮明膏伴夜长”一句尤为动人,既呼应开篇惜年光之叹,又以具体行动彰显老而弥坚的治学精神,使全诗哀而不伤,格调沉郁顿挫中见昂扬之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。