提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘立冬时节居室狭小、物资匮乏的清贫生活,展现诗人安贫乐道、随遇而安的豁达心境与高洁志趣。
译文
屋子狭小仅能容膝安居,墙壁低矮刚刚齐及肩膀。
才刚度过添置寒衣的九月,又迎来了初穿皮裘的立冬。
炉中炭火要一寸寸地积攒节省,被里棉絮得用铢两仔细称量。
平生以颜回陋巷之乐为师法,无论身处何地都能欣然自得。
注释
授衣月:指农历九月,古时此时制备冬衣,故称授衣。
始裘天:指立冬前后天气转寒,开始穿着皮裘御寒的时节。
寸积:形容炭火极少,需按寸度量积攒使用,极言节俭。
铢称:古代重量单位,二十四铢为一两,此处指棉被薄少,需精细称量。
陋巷:典出《论语》,指颜回居陋巷而不改其乐的安贫精神。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒冬日清贫图景。“室小”“墙低”“寸积”“铢称”等细节精准刻画物质匮乏,却无凄苦之态。尾联化用颜回陋巷典故,将困顿生活升华为精神自足,体现宋诗理趣与诗人旷达胸襟。全诗于平淡叙述中见真淳性情,以简驭繁,在寒俭物象与欣然心境的反差中彰显人格力量,是陆游晚年淡泊守志的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。