提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作，借嘲讽家猫贪睡懒捕、只知饱食之态，抒发对玩忽职守者的不满，亦暗含诗人壮志难酬的愤懑与自嘲。
译文
你打翻盆罐实在太暴烈了，可叹你竟还能安然入睡。
心里只想着把鱼吃个饱足，全然不顾老鼠四处横行。
想要施展衔蝉捕鼠的敏捷身手，却先怜惜自己上树太过轻盈。
朐山究竟在什么地方呢？那里的猫族才最以善捕闻名。
注释
翻盆：指猫打翻器皿，形容其顽皮或暴躁。
餍足：吃饱，满足。
纵横：此处指老鼠肆无忌惮地活动。
衔蝉：猫的别称，因猫嘴形似衔蝉而得名，亦代指良猫。
朐山：古地名，在今江苏连云港一带，宋代以产名猫著称。
此族：指朐山所产的猫种。
赏析
此诗语言诙谐而意蕴深沉，表面嘲猫实则讽世。诗人以“翻盆暴”与“睡得成”形成强烈反差，凸显猫的怠惰；“但思”“不顾”直斥其失职，笔锋犀利。后两联用典精当，“衔蝉”“朐山”既显文人雅趣，又以名猫反衬眼前劣猫，深化讽刺力度。全诗看似戏谑，实则寄托了陆游对南宋朝廷苟安无为、士大夫尸位素餐的深切忧愤，将个人失意与家国情怀熔铸于日常琐事之中，体现了宋诗理趣与情志并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。