诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发年老体衰而壮志犹存的感慨,寄托对时局的忧愤与归耕自守、勉励子孙的淡泊情怀。

译文

身体一年年地趋向衰老枯朽,但精神意气却时刻依然激昂振奋。 江水辽远,浮鸥正自在浩荡飞翔;寒霜深重,残菊反而更加芬芳。 人人都有口舌,是非评判自在人心;劫难尚未化为灰烬,时世依旧漫长艰难。 三百里鉴湖之行周而复始,只愿子孙后代努力从事农耕桑织之事。

注释

形骸:指人的躯体、肉身。 意气:指精神气概与志向抱负。 浩荡:形容水势广阔或鸟飞自在之态。 劫未成灰:佛教语,喻世事灾难未尽,时局仍处动荡之中。 三百里湖:指绍兴鉴湖,陆游晚年隐居之地。 事耕桑:从事农耕与蚕桑,代指安守本分的田园生活。

赏析

全诗以对比起笔,“枯朽”与“激昂”形成强烈张力,凸显诗人老而弥坚的精神品格。颔联借浮鸥之浩荡、残菊之芬芳托物言志,既写秋景清旷,又喻己身虽处逆境而节操愈贞。颈联转入对世事的深沉慨叹,语言质朴而意蕴厚重,流露出对时局未靖的忧愤。尾联归于平淡,以鉴湖往复、子孙耕桑作结,将壮志难酬的悲慨化为对后辈安分守业的殷切嘱托。全诗情感跌宕而终归沉静,体现了陆游晚年诗风苍凉中见温厚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品