诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重九怀独孤景略

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游重阳节怀念亡友独孤景略所作,追忆昔日并肩游历、联句赋诗的豪情,抒发对故友逝去的深切悲痛与生死相隔的无奈。

译文

往昔每逢重阳佳节,初次结识了独孤君。 曾骑着洮河骏马并辔同行,在剑阁云雾中联句吟诗。 已为吴蜀两地路途遥远而悲伤,更感叹如今你我生死永隔。 怎样才能手持一杯酒,去浇灌你那丈五高的坟茔。

注释

重九:农历九月九日重阳节。 独孤景略:陆游友人,名策,字景略。 并辔:两马并行,喻指亲密同行。 洮河马:产自洮河流域的良马,代指边地骏马。 剑阁:四川险要关隘,二人曾同游之地。 卮酒:古代盛酒器,此处指祭奠之酒。 丈五坟:形容坟墓高大,含敬重哀悼之意。

赏析

全诗以今昔对比结构情感脉络,前四句忆旧,后四句伤逝。“并辔”“联诗”二句以典型意象浓缩昔日豪迈情谊,画面感极强。颈联“已悲”“更叹”层层递进,将空间之远与生死之隔叠加,悲情愈转愈深。尾联以问句作结,“浇君丈五坟”化用典故却自然真切,将抽象哀思具象为酹酒动作,沉郁顿挫中见挚友深情,体现了陆游诗歌真挚深沉的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品