提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述社日小饮后归途所见及居家心境,流露岁月流逝之叹与安于清贫、类僧修心的淡泊情怀。
译文
社祭的酒真像粥面一样浓稠,红润的面容顷刻间换作了衰老的容颜。
寒霜轻微已觉察到树木凋零摇落,云雾升起才知晓山峦层层叠叠。
梅市买鱼归来冒着雨划动船桨,宝林寺僧人入定隔着城传来钟声。
我这老翁很像云游僧人的模样,炉火温暖窗扉深邃又度过了一个冬天。
注释
社酒:社日祭祀土地神所酿或所饮之酒。
粥面:形容酒液浓稠如粥表面的浮沫。
朱颜:指青春红润的面色。
树摇落:草木凋零脱落。
梅市:地名,在今浙江绍兴附近。
冲雨棹:冒雨划船。
宝林:指宝林寺。
人定:佛教术语,指僧人坐禅入定;亦指夜深人静之时。
大似:非常像,酷似。
游僧:行脚云游的僧人。
赏析
全诗以“小饮”起笔,由酒浓引出容颜易衰之叹,奠定苍凉基调。颔联写景细腻,“霜轻”“云起”暗合心境变化,寓情于景。颈联勾勒雨中归舟与隔城钟声,动静相衬,营造空寂禅意。尾联自比游僧,以“炉暖窗深”收束,将身世飘零之感化为安贫守拙的淡然。语言质朴自然,情感沉郁而不失旷达,展现了陆游晚年历经沧桑后归于平静的精神境界,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。