提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘江南秋收丰饶、社会安定的景象,在喜悦中寄寓对往昔战乱岁月的深刻记忆与感慨。
译文
满川稻谷丰收,挑担者肩膀被压得通红,拾穗的孩童挤满道路两旁。
夜夜江村安宁听不到狗吠,家家码头都停靠着新造的船只。
不再有抢夺纷争,无需担忧山越寇乱,百姓安乐简直怀疑自己是地上神仙。
只有我这衰老老翁最为通达清醒,躲避金兵逃难的情景仍记得建炎年间。
注释
赪肩:肩膀因负重摩擦而发红。
市步:水边供船只停靠、交易的码头。
山越:古代南方少数民族,此处借指地方盗匪或边患。
地仙:道教称居于人间的神仙,喻指生活安逸无忧之人。
知达:通晓事理,明白世事变迁。
建炎年:南宋高宗赵构年号,当时金兵南侵,战乱频仍。
赏析
本诗以白描手法勾勒江南秋收图景,前六句极写丰年安乐,意象密集而明快,“无吠犬”“有新船”以细节烘托太平气象。尾联笔锋陡转,以“衰翁”视角点出盛世之下的历史隐痛,今昔对比强烈。诗人并未沉溺于表面欢愉,而是以亲历者的清醒提醒世人珍惜来之不易的安宁,喜悦中深藏忧国之思,体现了陆游诗歌沉郁顿挫、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。