诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梦观牡丹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借晨起梳妆之琐事,以花喻人,抒发年华老去、繁华落尽后安于素淡的心境。

译文

清晨起身忘了梳头,手中握着一把如丝的白发。 觉得楝花的颜色太淡,比不上胭脂那般鲜红艳丽。 起来对着明镜淡然一笑,看清了自己衰老的容颜。 发现鬓边只插一朵素白的梨花,反倒比红花更为相宜。

注释

晨梳:早晨梳理头发。 满把丝:形容白发繁多,如丝般盈握。 楝花:苦楝树之花,色淡紫或白,非艳色。 胭脂:红色化妆品,此处代指鲜艳的红花或青春容色。 清镜:明亮的镜子。 较宜:更加合适、相称。

赏析

全诗语言平易晓畅,构思精巧别致。诗人以“忘却晨梳”起笔,写出老境疏懒;继而以楝花嫌淡、梨花反宜的对比,巧妙化解了红颜逝去的悲凉。对镜“一笑”是全诗情感枢纽,将叹老嗟卑转化为豁达自嘲。末句“惟插梨花却较宜”堪称点睛之笔,既写白发配白花的视觉和谐,更象征历经沧桑后归于素净淡泊的人生境界,于寻常妆饰中见深沉理趣与旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品