诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晴见天际飞鸿有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年闲居山阴时所作,借秋日晴空飞鸿高翔之景,反衬自身困顿失意,抒发壮志难酬、身如笼鸟的悲慨与对自由旷达境界的向往。

译文

雨后新晴,天空呈现出纯正的青色,一群鸿雁在幽远高空中振翅飞翔。 孩童们互相呼唤着一起抬头仰望,我也拄着拐杖来到庭院之中。 丰收之年到处稻粱充足,你们为何不暂时落下栖息在沙洲之上? 想必是要寄托于江海以获得旷达畅快,怎肯为了霜雪侵袭而哀叹飘零。 我这书生可笑竟不自寻欢喜,长久憔悴如同被剪去羽翼困在笼中。 面对万里鸥波常愧对杜甫的诗意,听闻鹤化千载方知自己并非丁令威。 在风中哀号徒然激烈悲壮,月下孤影总是显得伶仃孤寂。 诗写成后想誊写却又懒得动笔,吟诵起来好似溪边友人声音清冷泠泠。

注释

高鶱:高高飞举的样子 冥冥:高远幽深的天空 胡不:何不,为什么不 沙汀:水边或水中的沙洲 旷快:旷达畅快的心情 翦:同“剪”,指羽毛被修剪 鸥波:指隐逸江湖的生活 杜:指唐代诗人杜甫 丁:指传说中化鹤归来的丁令威 竛竮:孤单寂寞的样子 泠泠:形容声音清越悠扬

赏析

此诗以飞鸿起兴,运用对比手法将鸿雁的高飞旷达与书生的困顿憔悴并置,形成强烈反差。“应须江海寄旷快,肯为霜雪嗟飘零”既是对鸿雁精神的礼赞,亦是诗人自我期许的投射。诗中“笼中翎”之喻沉痛真切,道尽壮志受抑之苦;而“风前哀号”“月下孤影”则将内心悲愤外化为凄清意象。全诗由景入情,由物及己,语言质朴而情感深沉,展现了陆游晚年虽身处困境仍不忘精神超越的复杂心境,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品