提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写壮志未酬而身老田园的感慨,于孤寂中寄托对新诗的热爱与慰藉。
译文
壮年时游历四方,车辙遍布天涯海角,
晚年沦落务农桑,自己竟浑然不觉。
报国之志虽坚定,身躯却骤然衰老,
读书之心未曾倦,双眼已先行昏花。
云雾深锁山岭路,樵夫归来天色晚,
细雨迷蒙江上亭,渡船出发亦迟迟。
唯有一事尚可宽慰这孤寂的心境,
倾尽锦囊倒出满腹新成的诗篇。
注释
壮游:指年轻时胸怀壮志的远游
晚落:晚年沦落、退居
许国:以身许国,立志报国
遽:迅速、忽然
锦囊:典出李贺故事,此处代指诗稿或诗才
赏析
全诗以今昔对比起笔,将“遍天涯”的壮游与“落农桑”的晚景并置,凸显理想与现实的巨大落差。颔联“许国虽坚身遽老,读书未倦眼先衰”对仗工稳,以身心矛盾刻画忠贞不渝却力不从心的悲慨,情感沉郁顿挫。颈联转写云深雨细之景,以樵归晚、渡发迟的迟缓意象烘托暮年孤寂心境。尾联以“新诗”作结,将满腔忧愤化为创作动力,在苦涩中透出文人特有的精神自持,体现了陆游至老不衰的诗心与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。