提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，借关中沦陷后渭城春景与新丰独酌之典，抒发故土难收的沉痛与孤忠自守的悲慨。
译文
关中辅郡那堂堂正正的锦绣山河，已沦落于金人铁蹄扬起的尘土之中；
渭城与杜曲这些昔日繁华之地，如今又迎来了春天。
谁能知道今日的新丰市上，
就没有像马周那样悠然独自饮酒、心怀壮志的人呢？
注释
关辅：指关中地区及京畿辅郡，此处代指被金人占领的北宋故都长安一带
虏尘：胡虏兵马践踏扬起的尘土，喻指异族入侵与统治
渭城杜曲：均为长安附近地名，唐代繁华胜地，此处借指沦陷区旧地
新丰市：汉唐时长安东郊市镇，唐代名臣马周未遇时曾在此独酌待时
悠然独酌人：暗用马周新丰独酌典故，喻指身处逆境仍怀报国之志的遗民或志士
赏析
全诗以乐景写哀情，前两句“堕虏尘”与“又逢春”形成强烈反差，春色愈美愈显山河破碎之痛。后两句巧用马周新丰独酌典故，以反问句式振起全篇，既是对沦陷区志士坚守气节的深切期许，亦是诗人自身孤忠不屈的精神写照。语言沉郁顿挫，于苍凉中见骨力，将家国之恨与个人襟抱融为一体，体现了陆游爱国诗一贯的深挚与坚韧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。