提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年感怀时局之作,借古讽今,痛惜南宋朝廷偏安一隅致使中原英才埋没于异族统治之下,抒发对人才沦丧与国运衰微的深沉悲慨。
译文
自古以来才华出众者常遭忌恨而命运浮沉,
真正的伟人理应出自中原腹地。
如今未必没有房玄龄、魏征那样的贤才,
只是被埋没在胡地风沙之中,至死方休。
注释
太息:长叹,表达深沉的忧愤之情。
浮:指仕途坎坷、命运飘零,亦含才高见忌之意。
中州:指中原地区,传统华夏文明核心地带。
房魏:唐代名相房玄龄与魏征,代指治国贤才。
胡沙:指金人统治下的北方沦陷区。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而情感沉郁。首二句以“自古”与“要是”形成历史与理想的对照,凸显中原乃人才渊薮的传统认知。后二句笔锋陡转,“未必无”三字饱含对当世人才的肯定与期待,而“埋没胡沙死即休”则以冷峻现实击碎幻想,将个人才命之悲升华为家国沦丧之痛。全诗无一字言愁,却处处透出对南北分裂、贤才湮灭的深切悲愤,体现了陆游诗歌“忠愤之气盘薄郁积”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。