提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借秋日湖山景色抒发今昔之感。诗人由眼前烟波小舟忆及昔日登临牛头山寺的往事，于残照篱边遥望旧游之地，寄托了深沉的时光流逝之叹与故地重思之情。
译文
烟雾迷蒙中一叶小舟划过秋江，
回忆起曾经登上牛头山倚靠寺楼远眺的情景。
如今在篱笆旁沐浴着夕阳余晖，
却只能从西北方向遥遥凝望那牛头山。
注释
棹：船桨，此处代指小船
牛头：牛头山，在今浙江绍兴境内，陆游旧游之地
残照：夕阳余晖
却：反而，表示转折语气
赏析
本诗以时空对照构建情感张力，艺术特色鲜明。首句“烟中一棹”勾勒空濛秋江图景，次句“忆上”陡转往昔登高之境，形成虚实相生的意境。后两句以“今日”对“忆上”，“篱边残照”对“寺楼远眺”，空间由开阔转为逼仄，时间由盛年转入暮岁。“却从西北望牛头”一句尤为精妙，“却”字暗含身不能至而心向往之的怅惘，将地理方位转化为情感坐标。全诗语言简淡而意蕴深长，于寻常景物中寄寓人生迟暮、旧游难再的深沉感慨，体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。