提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴石帆村时所作，抒发摆脱官场束缚、归隐田园后重获自由的欣慰与旷达之情。
译文
一生四处奔波，总被俗务牵绊滞留，
身心隶属于官仓俸禄，毫无自由可言。
如今白发苍苍归隐故乡，还有什么遗憾呢？
只愿在石帆村的秋色中，痛饮沉醉十年。
注释
贾胡：本指经商胡人，此处借喻为生计或公务奔走羁留之人
官仓：代指官府俸禄与仕宦生涯
石帆：山阴地名，即石帆村，陆游晚年隐居之所
烂醉：尽情酣饮沉醉，形容纵情适意之态
赏析
全诗以对比手法贯穿，前两句写宦海沉浮的身不由己，后两句转写归隐后的自在洒脱。“白首归来更何恨”以反问强化释然心境，将数十年仕途压抑一笔勾销。“十年烂醉石帆秋”以夸张笔法勾勒出秋日醉卧山林的闲适图景，既是对自由的礼赞，亦暗含对往昔蹉跎的淡淡自嘲。语言质朴自然，情感真挚旷达，尽显放翁晚年超脱物外、回归本真的精神境界，是其归隐诗中颇具代表性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。