提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作，仿王维诗风写吉泽秋晚幽寂之景，借渔家早闭柴扉映衬自身闲适心境，流露归隐后的淡泊与孤寂。
译文
水泽园林霜露降临，天色已晚，
孤零零的村落里，炊烟灯火微弱。
此地本就远离官场道路，
自然人迹稀少，十分僻静。
树叶落尽，山峦全貌尽显，
钟声响起，僧人独自归来。
渔家生活清闲好似我一般，
太阳未落便早早关上了柴门。
注释
吉泽：地名，在今浙江绍兴境内，陆游晚年隐居地附近。
效王右丞：模仿唐代诗人王维（官至尚书右丞）的诗风，取其清淡空灵之意。
烟火微：指傍晚时分村落中炊烟与灯火稀疏黯淡。
官道：官府通行的驿路，代指仕途或尘世喧嚣。
木落：树叶凋零脱落。
未夕：太阳尚未完全落山，指黄昏之前。
柴扉：用树枝编成的简陋门户，常喻指隐士或贫寒人家住所。
赏析
此诗深得王维山水田园诗神韵，以白描手法勾勒泽园晚景，意境清空淡远。“木落山尽出，钟鸣僧独归”一联视听结合，动静相衬，既写出秋山萧疏之态，又传达出禅意般的孤寂与宁静。尾联以渔家自况，“闲似我”三字点明主旨，将外在景物与内在心境融为一体。全诗语言质朴自然，不事雕琢，于平淡中见深致，展现了诗人罢官归隐后超脱尘俗、安于寂寞的精神境界，是陆游诗中少见的冲淡之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。