提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,借书写时字迹潦草、眼力昏花之状,自叹未能备齐文房器具且书法未臻化境,抒发年老体衰却书名不显的愧疚与自嘲之情。
译文
写出的字歪歪扭扭,忽整忽斜,
笔势飘忽不定,就像风中飞舞的乌鸦。
一幅字写成半是行书半是草书,
老眼疲倦,看东西正是一片昏花模糊。
没有准备好笔仓来盛放毛笔,
哪里还能写出如锥画沙般遒劲有力的笔画?
老夫实在感到惭愧,
头发都白了,却还称不上书法名家。
注释
整整复斜斜:形容字迹排列不齐,忽而端正忽而歪斜。
翩如风际鸦:比喻笔势飘摇不稳,如同风中盘旋的乌鸦。
半行草:指字体介于行书与草书之间,因精力不济而写得潦草随意。
仓盛笔:指笔筒或笔架等收纳毛笔的器具,此处代指完备的文房用具。
锥画沙:书法术语,喻指用笔沉着有力、线条圆润浑厚的高妙境界。
端可愧:实在令人惭愧。端,确实、实在。
名家:指在某一领域享有盛誉的专家,此处特指书法家。
赏析
本诗以白描手法直陈老境书写的窘态,语言质朴自然。“翩如风际鸦”一句比喻新奇贴切,将衰老无力导致的笔势飘摇具象化,既写实又含自嘲意味。诗人由眼前字迹潦草、眼目昏花,推及文房不备、功力未纯,层层递进地引出“头白不名家”的深沉慨叹。表面是自谦书艺不精,实则暗含壮志未酬、岁月蹉跎的无奈。全诗于平淡叙述中寄寓身世之感,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。