提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘衰老多病中的日常生活片段,于平淡琐事中流露安贫乐道、超脱世情的闲适心境与人生感悟。
译文
年老之后衰颓之感日益加剧,秋气虽高爽而病体仍受侵扰。
坐着观看儿孙学习写字,躺卧聆听来客弹奏琴曲。
谷仓充盈麻雀方才争食,栖处寒冷鸡只将要失声。
对世间人情本就疏懒淡漠,并非因世事违背本心才如此。
注释
滋剧:更加严重,愈发厉害
囷:圆形谷仓,泛指粮仓
鬭:同“斗”,争斗,争抢
瘖:哑,失声,此处指因寒不鸣
元自:本来,原本
赏析
全诗以白描手法勾勒晚年闲居图景,语言质朴自然。颔联“坐看”“卧听”二词精准传达出诗人身心俱疲却安然自得的姿态,将天伦之乐与雅趣融于病老之中。颈联借雀斗鸡瘖的乡野细景反衬内心宁静,以物候写心境。尾联直抒胸臆,点明“懒”非消极避世,而是历经沧桑后对本心的坚守。全诗于衰病中见闲趣,于淡泊中显真淳,体现了陆游晚年冲和旷达的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。